J’ai trois points à faire valoir en réponse à l’article du professeur Richard Vogler sur la conscience des jurés (Trudi Warner révèle le sombre secret des tribunaux anglais : les jurys ont le droit de suivre leur conscience, 27 septembre). Premièrement, chaque juré prête serment ou fait une affirmation solennelle pour « juger fidèlement l’accusé et rendre un verdict véridique selon les preuves ». Cela ne dit rien sur leur conscience. Un verdict fondé sur la conscience personnelle ou la conviction politique, par exemple, qu'une loi particulière est injuste ou oppressive, ser...
[Courte citation de 8% de l'article original]